S'il est un trait essentiel du droit de l'Union, c'est sans doute la mise en relation, mise en relation des ordres juridiques, mise en relation des sources du droit et des juridictions chargées de les appliquer. Le domaine des droits fondamentaux en fournit certainement l'illustration la plus aboutie, avec ce que cette situation implique de mise en concurrence et de conflits entre droit de l'Union et droits nationaux et dorénavant entre droits nationaux par l'intermédiaire du droit de l'Union. Dans un système européen pluraliste et ouvert, organiser une mise en cohérence des sources normatives et des compétences juridictionnelles et tendre à l'homogénéité apparait toujours plus nécessaire.